Ein Restaurantbesuch ist eine wunderbare Gelegenheit, um die bulgarische Kultur und Küche kennenzulernen. Wenn Sie Bulgarien besuchen oder einfach nur ein bulgarisches Restaurant in Ihrer Nähe ausprobieren möchten, kann es sehr hilfreich sein, einige gängige Ausdrücke auf Bulgarisch zu kennen. Dieser Artikel bietet Ihnen eine umfassende Übersicht über die wichtigsten Phrasen und Ausdrücke, die Sie bei Ihrem nächsten Restaurantbesuch auf Bulgarisch verwenden können.
Begrüßung und Platzierung
Sobald Sie das Restaurant betreten, werden Sie in der Regel vom Personal begrüßt. Hier sind einige typische Begrüßungsphrasen:
– Здравейте! (Zdravejte!) – Hallo!
– Добър вечер! (Dobăr večer!) – Guten Abend!
– Добър ден! (Dobăr den!) – Guten Tag!
Wenn Sie nach einem Tisch fragen möchten, können Sie Folgendes sagen:
– Бихте ли ме настанили? (Bihte li me nastanili?) – Könnten Sie mich bitte platzieren?
– Имате ли свободна маса за двама/трима? (Imate li svobodna masa za dvama/trima?) – Haben Sie einen freien Tisch für zwei/drei Personen?
Bestellung aufgeben
Nachdem Sie sich gesetzt haben, wird Ihnen die Speisekarte gereicht. Hier sind einige Ausdrücke, die Ihnen bei der Bestellung helfen können:
– Бих искал/искала да поръчам… (Bih iskal/iskala da porăčam…) – Ich möchte gerne bestellen…
– Какво препоръчвате? (Kakvo preporăčvate?) – Was empfehlen Sie?
– Може ли менюто, моля? (Može li menuto, molja?) – Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
– Може ли вода? (Može li voda?) – Könnte ich Wasser haben?
Wenn Sie besondere Wünsche haben oder eine Zutat nicht mögen, können Sie Folgendes sagen:
– Без… (Bez…) – Ohne…
– С повече… (S poveče…) – Mit mehr…
– Аз съм вегетарианец/вегетарианка. (Az săm vegetarijanec/vegetarijanka.) – Ich bin Vegetarier/Vegetarierin.
Getränke bestellen
Getränke sind ein wichtiger Bestandteil jedes Essens. Hier sind einige nützliche Phrasen, um Getränke zu bestellen:
– Бих искал/искала… (Bih iskal/iskala…) – Ich möchte gerne…
– Кафе (Kafe) – Kaffee
– Чай (Čaj) – Tee
– Бира (Bira) – Bier
– Вино (Vino) – Wein
– Минерална вода (Mineralna voda) – Mineralwasser
Nach der Rechnung fragen
Sobald Sie Ihr Mahl genossen haben, möchten Sie wahrscheinlich die Rechnung anfordern. Hier sind einige Möglichkeiten, dies zu tun:
– Сметката, моля. (Smetkata, molja.) – Die Rechnung, bitte.
– Може ли да платя? (Može li da platja?) – Könnte ich bezahlen?
– Колко струва? (Kolko struva?) – Wie viel kostet das?
Wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen möchten, können Sie Folgendes sagen:
– Приемате ли кредитни карти? (Priemate li kreditni karti?) – Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Weitere nützliche Ausdrücke
Es gibt noch einige weitere Ausdrücke, die Ihnen helfen können, Ihren Restaurantbesuch angenehmer zu gestalten:
– Отлично! (Otlično!) – Ausgezeichnet!
– Вкусно е. (Vkusno e.) – Es ist lecker.
– Може ли още… (Može li ošte…) – Könnte ich mehr… haben?
– Извинете, къде е тоалетната? (Izvinete, kăde e toaletnata?) – Entschuldigung, wo ist die Toilette?
Besondere Anfragen und Bedürfnisse
Manchmal haben Gäste besondere Anfragen oder Bedürfnisse, die sie dem Restaurantpersonal mitteilen müssen. Hier sind einige nützliche Phrasen:
– Аз съм алергичен/алергична към… (Az săm alergičen/alergična kăm…) – Ich bin allergisch gegen…
– Може ли да ми препоръчате нещо без… (Može li da mi preporăčate nešto bez…) – Könnten Sie mir etwas ohne… empfehlen?
– Имам непоносимост към… (Imam neponosimost kăm…) – Ich habe eine Unverträglichkeit gegenüber…
Verabschiedung
Am Ende Ihres Restaurantbesuchs ist es höflich, sich beim Personal zu bedanken und sich zu verabschieden:
– Благодаря! (Blagodarja!) – Danke!
– Довиждане! (Doviždane!) – Auf Wiedersehen!
– Приятен ден! (Prijaten den!) – Einen schönen Tag!
– Лека нощ! (Leka nošt!) – Gute Nacht!
Mit diesen Ausdrücken sind Sie bestens gerüstet für Ihren nächsten Restaurantbesuch auf Bulgarisch. Viel Spaß beim Ausprobieren und Genießen der bulgarischen Küche!
