Quando si viaggia in Bulgaria o si interagisce con commercianti bulgari, conoscere alcune parole chiave e frasi relative allo shopping e al commercio può essere estremamente utile. Questo articolo si propone di fornire una guida pratica per affrontare situazioni comuni come fare acquisti in negozi, mercati o negozi di alimentari, oltre a gestire transazioni commerciali di base.
Parole e frasi comuni per fare acquisti
Ingresso e saluti
Quando entri in un negozio in Bulgaria, è comune salutare il personale. Ecco alcune frasi di base:
– **Здравейте (Zdraveyte)** – Buongiorno/Buonasera
– **Добър ден (Dobăr den)** – Buon giorno
– **Добър вечер (Dobăr vecher)** – Buona sera
Richieste di informazioni
Quando cerchi un articolo specifico o hai bisogno di assistenza, ecco alcune frasi utili:
– **Къде е…? (Kăde e…?)** – Dov’è…?
– **Имате ли…? (Imate li…?)** – Avete…?
– **Може ли да ми помогнете? (Mozhe li da mi pomognete?)** – Potete aiutarmi?
Alcuni esempi di oggetti comuni:
– **дрехи (drehi)** – abiti
– **обувки (obuvki)** – scarpe
– **храна (hrana)** – cibo
– **напитки (napitki)** – bevande
Prezzi e pagamento
Quando si tratta di prezzi e pagamento, queste frasi ti saranno utili:
– **Колко струва…? (Kolko struva…?)** – Quanto costa…?
– **Може ли да платя с карта? (Mozhe li da platya s karta?)** – Posso pagare con la carta?
– **Бих искал(а) да платя в брой. (Bih iskal(a) da platya v broy.)** – Vorrei pagare in contanti.
Vocabolario per il mercato
I mercati locali sono un’ottima opportunità per praticare il bulgaro e acquistare prodotti freschi. Qui ci sono alcune parole e frasi utili:
Frutta e verdura
– **ябълка (yabalka)** – mela
– **портокал (portokal)** – arancia
– **банан (banan)** – banana
– **домати (domati)** – pomodori
– **краставица (krastavitsa)** – cetriolo
– **моркови (morkovi)** – carote
Altri alimenti
– **хляб (hlyab)** – pane
– **мляко (mlyako)** – latte
– **сирене (sirene)** – formaggio
– **яйца (yaytsa)** – uova
– **месо (meso)** – carne
Parole e frasi per il commercio
Se ti trovi a gestire transazioni commerciali o a lavorare con partner bulgari, queste espressioni ti saranno particolarmente utili.
Contrattazione e negoziazione
La negoziazione è una parte essenziale del commercio. Ecco alcune frasi per aiutarti:
– **Можем ли да обсъдим цените? (Mozhem li da obsŭdim tsenite?)** – Possiamo discutere i prezzi?
– **Имате ли отстъпка за големи поръчки? (Imate li otstŭpka za golemi porŭchki?)** – Avete sconti per ordini grandi?
– **Бих искал(а) да преговарям за условията. (Bih iskal(a) da pregovaryam za usloviyata.)** – Vorrei negoziare le condizioni.
Termini contrattuali
Ecco alcuni termini comuni che potrebbero apparire in un contratto:
– **договор (dogovor)** – contratto
– **условия (usloviya)** – condizioni
– **цена (tsena)** – prezzo
– **плащане (plashtane)** – pagamento
– **доставка (dostavka)** – consegna
Discussione sui pagamenti
Quando si tratta di pagamenti, queste frasi ti saranno utili:
– **Какви са условията за плащане? (Kakvi sa usloviyata za plashtane?)** – Quali sono le condizioni di pagamento?
– **Може ли да платим на вноски? (Mozhe li da platim na vnoski?)** – Possiamo pagare a rate?
– **Фактурата ще бъде изпратена по имейл. (Fakturata shte bŭde izpratena po imeyl.)** – La fattura sarà inviata via email.
Comunicazione e cortesia
In ogni interazione commerciale, la cortesia è fondamentale. Ecco alcune frasi per mantenere un tono professionale e rispettoso:
– **Благодаря за съдействието. (Blagodarya za sădeystvieto.)** – Grazie per l’assistenza.
– **Извинете за забавянето. (Izvinete za zabavyaneto.)** – Mi scuso per il ritardo.
– **Моля, свържете се с мен при нужда. (Molya, svărzhete se s men pri nuzhda.)** – Per favore, contattatemi se necessario.
Conclusione
Conoscere alcune parole chiave e frasi in bulgaro può fare una grande differenza quando si tratta di fare acquisti o gestire transazioni commerciali in Bulgaria. Speriamo che questa guida ti sia stata utile e ti incoraggiamo a continuare a praticare il bulgaro per migliorare ulteriormente le tue competenze linguistiche. Buon shopping e buon commercio!
