Mastering idiomatic expressions is a crucial step in achieving fluency in any language, and Bulgarian is no exception. Our carefully curated exercises are designed to help learners understand and use common Bulgarian idioms effectively. By engaging with these exercises, you'll not only enhance your vocabulary but also gain deeper insights into the cultural nuances that shape everyday communication in Bulgaria. Idioms often carry meanings that go beyond their literal translations, making them both challenging and rewarding to learn. In these exercises, you'll find a variety of activities tailored to different learning styles, including multiple-choice questions, fill-in-the-blank sentences, and contextual usage scenarios. Each exercise is accompanied by detailed explanations and examples to ensure you grasp the meanings and appropriate contexts for each idiom. Whether you're a beginner looking to get acquainted with basic expressions or an advanced learner aiming to perfect your idiomatic proficiency, these exercises will provide valuable practice and reinforce your understanding of Bulgarian language and culture.
1. Те го гледаха като *писано* яйце (clue: something very precious).
2. Той е *с един крак в гроба* (clue: very old or sick).
3. Тя говори *като бобър* (clue: talks a lot).
4. Нещата не вървят по *мед и масло* (clue: not going smoothly).
5. Той е *на седмото небе* (clue: very happy).
6. Тя е *като риба във вода* (clue: very comfortable).
7. Той е *като вълк единак* (clue: likes being alone).
8. Нещата се развиват *като по вода* (clue: going very well).
9. Тя е *като слон в порцеланов магазин* (clue: very clumsy).
10. Той е *като две капки вода* с брат си (clue: very similar).
1. Той е известен като човек, който винаги *хвърля* прах в очите (verb for deceiving).
2. Когато Мария чу новината, тя *загуби* дар слово (verb for losing speech).
3. Петър има златно сърце, той винаги *подава* ръка на нуждаещите се (verb for helping).
4. Иван е човек, който винаги *държи* дума (verb for keeping).
5. След дългия спор, те решиха да *заровят* томахавката (verb for ending a conflict).
6. Анна не знае как да *върже* двата края (verb for managing finances).
7. Винаги трябва да *гледаш* под лупа, когато подписваш договор (verb for scrutinizing).
8. Той се държи така, сякаш е *хванал* Бога за брадата (verb for being overly confident).
9. Когато шефът влезе, всички *замръзнаха* на място (verb for becoming still).
10. Беше голям късметлия, защото винаги *попадаше* на меко (verb for landing softly).
1. Той винаги си *пее* под носа (to sing).
2. Вчера си *счупих* крака (to break).
3. Тя не може да *се зарадва* на успеха (to rejoice).
4. Той винаги *слага* сол в супата (to put).
5. Аз *виждам* светлина в тунела (to see).
6. Тя *чака* с нетърпение (to wait).
7. Времето *лети* бързо (to fly).
8. Той винаги *мисли* за бъдещето (to think).
9. Аз *имам* големи планове (to have).
10. Те *пътуват* по света (to travel).
